Wednesday, August 3, 2011

ANG PANGALAN NG TUNAY NA IGLESIA




 The Church of the Miracle of Cana in Kafr, Cana, Galilee... This is one of the Catholic houses of worships in Galiee and in the Holy Land...



Anonymous
said...



Saan ba mababasa ang iglesia katolika apostolika romana sa biblia??eh
ang dami nkasulat na iglesia ng Dios eh.anong talata?pkisagot po thanks










Fr. Abe, CRS
said... 

 




ANG OFFICIAL NA PANGALAN NG AMING IGLESIA AY 'CATHOLIC CHURCH'... YUNG
HOLY, ROMAN, APOSTOLIC, ETC. YUN AY MGA ADJECTIVES DESCRIBING THE NATURE
OF THE CHURCH.

ITO ANG PINAGMULAN NG AMING PANGALAN NA HINALAW
MULA SA ORIGINAL GREEK NEW TESTAMENT HINGGIL SA BUHAY NG SANTA IGLESIA
NUONG PANAHON NG MGA APOSTOL:

THE ACTS OF THE APOSTLES REFERS TO
THE CHURCH THROUGH GALILEE, JUDEA, SAMARIA... AS "EKKLESIA CATHOLES"
i.e., CATHOLIC CHURCH or in literal translation: "The Church throughout"
= Universal.

THIS IS THE GREEK RENDERING OF THE ORIGINAL VERSE:

Act
9:31
Αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι καθ᾿ ὅλης τῆς ᾿Ιουδαίας καὶ Γαλιλαίας
καὶ Σαμαρείας εἶχον εἰρήνην οἰκοδομούμεναι καὶ πορευόμεναι τῷ
φόβῳ τοῦ Κυρίου, καὶ τῇ παρακλήσει τοῦ ῾Αγίου Πνεύματος
ἐπληθύνοντο.
[Hai men oun e EKKLESIA KATH'OLES tes Ioudaias kai
Galalaias kai Samarias...]


ANG TUNAY NA PANGALAN NG SANTA IGLESIA
AY HINDI GALING SA TAGALOG O ENGLISH BIBLE KUNDI SA GREEK BIBLE NA
ORIGINAL AT ISINAGAWA ITO NUON PANG PANAHON NG MGA APOSTLES. HINDI
PEKE AT NEWLY INVENTED ANG NAME NG CHURCH NAMIN NA KAGAYA SA INYO.

YUNG
SINASABI MONG CHURCH OF GOD HINDI KAYO ANG TINUTUKOY NON. KASI YUNG
PANGALAN NA IYAN AY GINAMIT NYO LANG NUNG MATALO SI MAMA ELI SA KASO SA
KORTE. ISA PA ANG OFFICIAL NA PANGALAN NYO AY "CHURCH OF GOD
INTERNATIONAL". SAAN MAMABABASA ANG CHURCH OF GOD INTERNATIONAL? E HINDI
NGA KAYO INTERNATIONAL. HE HE HE... 




No comments:

Post a Comment